23 марта в Центре славянских культур состоялось обсуждение книги “Безумие” болгарского писателя Калина Терзийского.
За чашкой чая участники делились своим мнением о прочитанном романе.
Напомним, что книга рассказывает о непростом периоде жизни главного героя, носящего имя автора: он, молодой врач, устраивается в психиатрическую клинику недалеко от Софии, за четыре года работы он успевает разрушить свою семью, увлечься алкоголем и в результате решает покинуть медицину ради писательского поприща. Неоднозначный роман произвел на читавших его самое разное впечатление: в ком-то пробудил старые воспоминания, кого-то заставил задуматься о Безумии и его границах… Но равнодушных к роману не было!

Специальным гостем вечера стал российский писатель Алексей Моторов. Он, как и Калин Терзийски, в прошлом врач, который оставил профессию в 90-е годы в связи с экономическими сложностями в нашей стране. В своих книгах он часто обращается к своему опыту в медицине. Его роман “Юные годы медбрата Паровозова” увидел свет и на болгарском языке. Алексей Моторов с любопытством прочел роман “Безумие”, сравнивая реалии России и Болгарии, которые во многом оказались похожи. Он отметил, что проблемы, которые затрагивает автор, многогранны: положение “безумных” людей в обществе, эмпатия общества, профессиональное выгорание.

Мы благодарим Юрия Фридштейна, Ирину Мельникову и Елену Сагалович за участие в обсуждении и рассказ о переводе и процессе издания книги!