bravyi-soldat-shvejk

Выставка “Невыдуманная история похождений бравого солдата Швейка в России: 1946-1986 гг.”

В рамках месяца культуры Чехии с 1 по 30 апреля в Центре славянских культур проходит выставка “Невыдуманная история похождений бравого солдата Швейка в России: 1946-1986 гг.”, посвященная бессмертному произведению Ярослава Гашека и его воплощению на театральных подмостках России после Второй мировой войны.

Основу экспозиции составили находки многолетних исследований Натальи Львовны Глазковой, сотрудника Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино. На представленных эскизах костюмов и макетах театральных декораций, афишах и портретах российских актеров бравый солдат Швейк продолжает уже свои удивительные приключения.

Вниманию публики представлена лишь малая часть материалов, подготовленных для будущей книги – третьей в серии «невыдуманных историй» Швейка в России. Первые два тома, посвященные 1926 – 1940 и 1941 – 1945 годам, вышедшие в издательстве «Центр книги Рудомино» соответственно в 2012 и 2014гг., также дополняют экспозицию. Это увлекательный рассказ о широчайшей популярности в России удивительного героя романа Я. Гашека в течение всего ХХ века. С самого первого издания на русском языке в 1926 году Швейк завоевал сердца читателей. Во время Великой Отечественной войны солдаты, уходя на фронт, клали в свои вещевые мешки и полюбившиеся «похождения» бравого солдата. В трудные времена меткая ирония чешского писателя поднимала настроение. После окончания войны интерес к Швейку не угасал: появляются все новые приключения героя на киноэкранах, по всей стране ставятся спектакли по мотивам романа. Сценаристы и режиссеры, принадлежавшие к разным поколениям и школам – в Москве, Ленинграде (Санкт-Петербурге), Севастополе, других культурных центрах, – переосмысливали личность солдата Швейка, и для зрителя он всегда оставался и остается до сих пор современным.