Вторая Школа молодого переводчика «Россия–Польша». Приглашаем студентов-славистов

Библиотека иностранной литературы объявляет конкурс на участие во второй Школе молодого переводчика «РоссияПольша», которая пройдет с 13 по 19 сентября 2020 г.

Проект направлен на студентов-славистов и аспирантов ведущих ВУЗов России и Польши, желающих профессионально заниматься художественным переводом с русского языка на польский и с польского языка на русский.

Участников ждёт насыщенная программа: лекции ведущих специалистов из России и Польши, практические занятия, конкурсное задание для перевода, просмотр и обсуждение кинолент, встречи с писателями и профессиональные читки литературных произведений. В рамках школы также будет организован научно-практический круглый стол, посвященный актуальным проблемам перевода.

Мероприятия школы будут проводиться при финансовой поддержке фонда «Российско-польский центр диалога и согласия» (сайт фонда rospolcentr.ru) и АНО «Институт перевода» (institutperevoda.ru).

Студенты и аспиранты, желающие принять участие в Школе, должны до 9 августа включительно отправить заявку на адрес isslgrant@libfl.ru и приложить следующие документы:

  • анкета участника (Форма анкеты в приложении)
  • мотивационное письмо на русском языке для польских участников, на польском языке для русских участников
  • 60-секундный видеоролик о себе на русском языке для польских участников, на польском языке для русских участников
  • копия зачётной книжки или диплома

Приветствуются сертификаты, подтверждающие высокий уровень владения польским/русским языком, рекомендации преподавателей и научных руководителей.

Для польских и российских иногородних участников и экспертов предполагается 16 стипендий, которые включают в себя: проезд, проживание, трехразовое питание и экскурсионная программа.

Приложение: Анкета Участника на 2 листах.

Ждем Вас на Школе молодого переводчика,

Оргкомитет

Ссылка на сайт Школы: http://shkolaperevoda.libfl.ru/