Книжная выставка «Мир славянской поэзии»

С 1 по 31 парта в Центре славянских культур пройдет книжная выставка “Мир славянской поэзии”

Мир славянской поэзии – богатый и самобытный, в нем многое может удивить, заинтересовать русского читателя. 

Славянская поэзия тесно связана с историческим прошлым и духовным развитием славянских народов, их надеждами, волнениями, радостями и печалями. Вместе с тем она не замыкается в себе и органически сочетает как собственно славянские элементы, мотивы, так и отголоски других культур, особенным образом в ней перерабатываются и все мировые художественно-эстетические течения.

Выставка представляет собой путешествие по миру славянской поэзии, она призвана познакомить русского читателя со славянской поэзией разных столетий и разных славянских стран. Это знакомство облегчат антологии из серии  «Из века в век», в которых оригинальные поэтические тексты напечатаны вместе с переводами на русский язык, а также несколько изданий на русском языке:  «Поэзия западных и южных славян» (1955), «Польские поэты» (1978), «Современная македонская поэзия» (2011), «Поэзия Словении. XX век» (1989), «Болгарская поэзия» (1982). 

Кроме русских изданий на выставке доступны антологии на славянских языках: «Антологиjа новиjе српске лирике» (1969), «Antologia nowej poezji polskiej» (2001), «Novija jugoslavenska poezija» (1966), «Antologija hrvatske poezije dvadesetog stoljeća» (1966), «Современа македонска поэзиjа» (2008), «Antalogija slovenskih pesnic» (2004) и оригинальные поэтические сборники отдельных славянских поэтов.