Литературный понедельник «Стихи и небо»

15 августа, 20:45

Четвёртая встреча из цикла «Стихи и небо», которая проходит в Атриуме Библиотеки иностранной литературы. В вечере принимают участие поэты и переводчики Ефим Бершин, Дмитрий Гасин, Полина Орынянская, Михаил Синельников. Направляет беседу писатель Андрей Коровин.

Михаил Синельников – русский поэт, переводчик, критик. Автор 33 стихотворных книг. Стихи переведены на немецкий, испанский, турецкий, фарси, хинди, узбекский, киргизский, грузинский, армянский, вьетнамский, корейский языки. Переводил поэтов Грузии, Европы, Дальнего Востока, Северного Кавказа, тюркских стран, Армении, Таджикистана, персидскую классику. Наиболее значительная переводная работа — переложение собрания сочинений великого поэта ХII столетия Хакани. В 2011 году вышла книга избранных переводов «Поэзия Востока». Лауреат премии имени Ивана Бунина (2010), имени Арсения и Андрея Тарковских (2012) и других наград.

Ефим Бершин – поэт, прозаик, публицист. Работал в «Литературной газете», вёл поэтическую страницу в газете «Советский цирк», где впервые были опубликованы многие неофициальные поэты. Автор нескольких книг стихов («Снег над Печорой», «Острова», «Осколок», «Миллениум» и «Поводырь дождя» и др.), двух романов («Маски духа», «Ассистент клоуна») и документальной повести о войне в Приднестровье «Дикое поле». Произведения Бершина печатались в журналах «Новый мир», «Дружба народов», «Континент», «Стрелец», «Юность», антологии русской поэзии «Строфы века».

Дмитрий Гасин – поэт, книжный обозреватель. Автор видеоблога, посвященного книгам и событиям книжного мира (www.youtube.com/user/gasindm). В блоге собрано 2 000 роликов о книгах разных жанров, литературных и научно-популярных журналах, видеозаписи встреч с участием более 570 писателей и деятелей культуры. Видеоблог получил премию «Ревизор» (2018) журнала «Книжная индустрия» в номинации «Блогер года». Работает в издательстве «Время».

Полина Орынянская – поэт, журналист, редактор. Работает в ИД «ИМ-Медиа», главный редактор журналов исторической серии «Ступени», «Наша история», «Все загадки мира», «Архивы ХХ века». Автор поэтических сборников «Придумай мне имя» (2016), «Цвет люпина» (2017), «Моё средневековье» и «Рыба моя золотая» (2020). Победитель Чемпионата Балтии по русской поэзии и Кубка мира по русской поэзии (2019), литературного фестиваля «Русский Гофман» (2020), поэтических конкурсов «45-й калибр» (2020) и «Эмигрантская лира» (2020), лауреат Международного литературного Волошинского конкурса (2021).

Регистрация