1

Книжная выставка «Современная сербская проза»

Дата / время
Date(s) - 01/09/2018 - 30/09/2018
11:00

Категории


Экспозиция знакомит с произведениями в оригинале, а также переводах на русский и английский языки.

Для выставки были собраны книги выдающихся сербских писателей современности: Давида Албахари (р.1948), Владимира Тасича (р. 1965), Елены Ленголд (р.1959), Горана Петровича (р. 1961), Владислава Баяца (р. 1954), Ласло Блашковича (р. 1966) и других. Писатели опираются на богатую национальную традицию, используют творческий потенциал своего языка и дух национальной и общеевропейской традиции и культуры. Их интересует настоящее, недавнее и далекое прошлое и, конечно же, будущее.

Русский читатель может познакомиться с сербской литературой благодаря двуязычному литературно-художественному альманаху «Русско-сербский круг», который также представлен на выставке. Классика и современные произведения, поэзия и проза – на страницах альманаха каждый найдет литературу по душе.

На экспозиции также представлены последние переводы, вышедшие в издательстве Центр книги Рудомино. Это романы международного издательского проекте «Сто славянских романов»: Горан Петрович «Сеансы одновременного чтения» и Ласло Блашкович «Ожерелье Мадонны». Также серия «Сербское слово»: антология современного сербского рассказа «Поймай падающую звезду», Михайло Пантич, сборник рассказов «Старомодная манера ухаживать», Данило Киш «Гробница для Бориса Давидовича». В 2016 г. издательство было удостоено премии Досифея Обрадовича – за особый вклад в перевод современной сербской художественной литературы и продвижение сербской культуры в мире.