В ходе творческого вечера писателя, создателя и руководителя Московского театра музыки и слова «Золотая лампада», главы Сумского землячества в Москве
Больше…
Поэтический марафон к 205-летию со дня рождения Тараса Григорьевича Шевченко
«В истории украинского искусства Тарас Шевченко – фигура уникальнейшая. Он до сих пор остается самым популярным украинским автором, которого с
Больше…
Мастер-класс «Перевод непереводимостей»
Трудности бывают в любой работе. Есть они и у переводчика. Впервые столкнувшемуся с ними они могут показаться неразрешимыми. Однако опыт,
Больше…
Мастер-класс «Рисуем Украину вместе»
Любой путь начинается с первого шага. Вам не нужно уметь рисовать, стоит лишь взять кисточку – и яркие образы колоритной природы
Больше…
Тема Украины во II томе «Мёртвых душ» Н.В. Гоголя
В 2019 году исполнилось 210 лет со дня рождения классика мировой литературы Николая Васильевича Гоголя. Гоголь уже с молодости боялся,
Больше…
Творческая встреча с Тарасом Дудко
В сентябре 2019 года исполняется 125 лет со дня рождения кинорежиссера и писателя Александра Петровича Довженко, известного в мировом кинематографе
Больше…
Творческий вечер поэта и переводчика Андрея Пустогарова
На творческом вечере поэт и переводчик Андрей Пустогаров познакомит слушателей со своими произведениями, а также переводами стихотворений украинского классика Богдана-Игоря
Больше…
Задачи художественного перевода
Член союза «Мастера литературного перевода» Андрей Пустогаров расскажет о критериях выбора произведения для художественного перевода; иерархии структурных элементов текста; выявлении
Больше…
Территория перевода
Центр славянских культур Библиотеки иностранной литературы приглашает принять участие в работе круглого стола «Территория перевода», который состоится в рамках проекта «Школа
Больше…
Украинский разговорный клуб
Национальная одежда хранит в себе историю народа, определяет его быт и традиции. По некоторым элементам, узорам, украшениям можно даже узнать, из
Больше…