Друзі, пропонуємо взяти участь у відборі кращих робіт конкурсу “Слов’янський світ очима дітей”! Ми отримали понад 100 оповідань, казок, віршів і есе з 11 країн світу на 8 мовах. Поспішаємо поділитися з вами унікальною літературною мозаїкою! Письменники, перекладачі, літературознавці та інші діячі культури в журі визначать переможців, але для нас важлива і ваша думка. Тому ми створюємо окрему номінацію “Приз глядацьких симпатій” і просимо вас проголосувати за найцікавіші роботи на нашому сайті. Всього можна вибрати до трьох робіт на кожному з 8 мов, але кількість отриманого натхнення не обмежується посиланням на голосування в кінці сторінки.
Увага: на цій сторінці ви побачите тільки 5 випадково обраних текстів.
Список всіх текстів тут
Учасник №61
Ярослав Мудрий
Чому Ярослав
Мудрим назвався?
Бо він не нападав,
А сам захищався.
Багато читав,
Баґато знав.
Не вбиває.
І зовсім не крав.
Жив на Русі,
Любив батьківщину.
Мав синів,
Казав кожному сину:
"Як будеш кров чужу пропивати,
І твоя проллється
Втекти від кари
Нікому не вдається
Не треба нападати
Слід захищати
Не треба вбивати
Щоб своїх не ховати
Не треба кричати
Слід МУДро казати
Навіщо нам людям,
У очі мовчати.
І так сказати
Щоб усі пам"ятали.
Покоління навчати
Щоб вони не мовчали
Нехай у ворогів
Свої вороги будуть
Вони відбудують
Все те що зруйнують”
Мудрий Ярослав,
Бо любив дружити.
І правильно робив,
Щоб спокійно жити.
Помер Ярослав"
І слова ті забули.
Совісті голоса
Зовсім не чули.
Чуже забирали
Людей убивали
Повільно та певно
Дружбу втрачали,
Навіщо кричати
І навіщо брехати,
Як можна мовчанням
Всю правду сказати.
Мовчить він сьогодні,
А правду говорить:
«Як не будем ми разом душею холодні"
То хто нам щось зробить?
Що будем ми. браття, сьогодні робити,
Як совість озветься?»
Тому Ярослав
І Мудрим зоветься
__________________________________
Учасник №64
Нарис
Так або ні...
Я знову прокинувся у своєму великому будинку, красивому котеджі, проте
самотній. На другому десятку дуже дивно дивитися в минуле. Стільки прожитих років,
стільки емоцій та пригод. Але де воно зараз? Мабуть, я застряг у вчорашньому дні. Хоч і
звучить дивно, і прийняти складно, але з роками розумієш, як це можливо. Я обережно
ступаю вперед, хоча насправді намагаюся знайти ліки від того жаху, що приносить
доросле житгя, і хочеться повернутися назад, у дитинство. Обростаю комплексами,
принципами, традиціями, хоча в дитинстві просто любив спостерігати за птахами,
мурахами. Таких, хто пам"ятає ці моменти залишилося небагато, а життя продовжує
ставити над нами експерименти. із кожним новим роком ми маскуємо все краще наші
дитячи страхи, боремося з перешкодами, додаємо найвищі вершини, живемо на
максимальній швидкості, хоча, як і раніше, боїмося темноти. А як хочеться перед сном
зробити ковток гарячого молока і щоб не вимикали світло, і щоб проспати урок та
подарувати свій перший незграбний віршик в пожмаканій записці дівчинці за сусідньою
партою до Восьмого березня.
Коли я вийшов із будинку, попрямував до поштової скриньки. Уже за звичкою
зазирнув до неї - і був здивований. Серед набридливих квитанцій та рекламних буклетів
лежав дивний лист, повністю білий, без марки та адреси. Я з цікавістю його розгорнув. Там
було лише три слова: "Наше місце. Андрій“. Моєму здивуванню не було меж. Невже це
той самий Андрій, з яким ми товаришували все дитинство?! Я “загубив“ його відразу після
того, як вступив до університету в іншій країні, а як повернувся, то втратив надію його
знайти. Серце вистрибувало з грудей. "Наше місце” - я знаю, де це. Прийшов додому,
швидко одягнувся і, не гаючи ані секунди, попрямував на зустріч.
Уже за годину я був там, де треба. Невеличкий пагорб поряд зі старою школою. У
центрі стояв дуб, а поряд - старенька лавка. Скільки себе пам"ятаю, стільки часу ми
проводили на цьому пагорбі. Виконували домашнє завдання, гралися, розмовляли...
Проте зараз лавка ще більше облізла, а дуб, схоже, вмер. Я присів на дошки, подивився
навкруги і згадав, за що ми полюбили це місце. Переді мною відкривався чудовий
краєвид: школа, парк, старий Дніпро. А тихо було, ніби в раю. Між дошками лавки я
знайшов ще один лист, цього разу він був довшим. Не сумніваючись, що він адресований
саме мені, я почав читати:
"Любий друже!
Бибач мені за те, що потурбував тебе і змусив прийти на наш пагорб, проте це важливо,і
зараз я хочу спитати: "Чи пам"ятаєш ти смак першого осіннього туману? Чи дивився на
небо так, щоб хотілося полетіти? Чи знайшов ти стільки сил, щоб потім було легко? Чи
залишив ти в житті своїм чіткий слід... Або ні?
Я знаю, про що ти мовчиш, коли заплющуєш очі. і думки чую твоі", яких не озвучив.
Знаю, друже мій, ти вибачиш мені за те, що я не поряд. Колись ми дорогу ділили одну,
вину ділили на двох. Пам"ятаєш, як ми разом виплутувалися з проблем... Або ні?
Чи залишилось у душі те, що сакральне було для нас? Горить у серці вогонь чи давно згас?
Живеш ти одним днем або думаєш про майбутнє? Чи пам"ятаєш ти про те, що я просив
тебе залишитися таким, як е, коли життя розведе нас по різні боки, і дружбу в серці
зберегти? Про все пам"ятаєш чи ні? Може, для тебе усе це безглузда маячня? Або ні?
Єгоре, якщо ти читаєш це, то знай, що я вже, мабуть, помер від раку легенів. Проте моє
останнє прохання буде просте: не повторюй наших помилок, думай про майбутнє, цінуй
кожну хвилину, бо часу обмаль.
Твій вірний Андрійко".
Декілька сліз покотилося по моєму обличчю. Я знову подивився навкруги:
засніжений парк, красиве небо й безмежний холоду душі...
__________________________________
Учасник №49
Подорож до слов’янської країни Польщі Польща — це Європа, а також і слов’янська країна, і навряд чи з цим можна посперечатися. Це країна з цікавими традиціями, смачною кухнею та своєрідною культурою. Кіно, театри, музика та інші фестивалі, які проходять у Польщі - займають найважливіші місця у культурі цієї країни. Крім того, інфраструктура постійно вдосконалюється: будуються нові музеії, галереї та театри.
Сім’я і релігія займають головні позиції в житті поляків.
Практично всі польські традиції та звичаї тісно пов’язані з релігією. Головні релігійні події святкують дуже гарно й урочисто. Поляки вважають, що треба шанувати і дотримуватися всіх традицій і звичаїв. Найголовнішим святом в Польщі є Різдво. Ніч перед Різдвом – це день коли вся родина збирається за одним столом, прикрашають оселю та Різдвяну ялику. Також у Польщі є слов’янські традиції. Найвідомішими є “прощання” з Мажанною та Очепіни. Мажанна – це польське ім’я слов’янської богині яку пов’язують із зимою та зі смертю. Мета ритуалу: прогнати зиму й прискорити пробудження природи. Очепіни – це колоритні весільні забави. Спочатку цей ритуал був поширений у слов’ян, він символізує перетворення нареченої на заміжню жінку.
Традиційна польська кухня мало чим відрізняється від української. Головною стравою є популярний суп “журек”. Журек, дуже схожий на білий борщ, він може поєднувати в собі різні види копчення та овочів.
Подають його обов’язково з вареним яйцем.
Коли ми з родиною подорожували Польщею, мені дуже сподобалась столиця Польщі – Варшава. У цьому місті неповторна архітектура, високі хмарочоси романтична набережна Вісли, численна кількість парків та затишна частина старовинного міста. Найцікавішим є те, що Варшава – єдине місто Польщі в якому є метрополітен. До того ж, у Варшаві немає жодного цирку, а кількість театрів перевищує число кінотеатрів.
На мою думку, це дуже гарна країна зі своїми цікавостями та різноманіттям.
__________________________________
Учасник №54
Хорватія
Одного разу ми з батьками вирішили поїхати на відпочинок у Хорватію, також ми взяли бабусю. Я ніколи не чула про цю країну, тож думала, що все буде як зазвичай - море, пляж, і готель, але як тільки ми прилетіли, я побачила неймовірні ландшафти, які підкорили мене.
Це була незабутня відпуска, хоч тому, що наш готель був росташований на
острові, біля міста Пореч, і його можна було з легкістю обійти за годину. Тобто це було схоже на безлюдний острів і безперечно красиво.
Коли ми вирішили все ж таки виїхати на декілька годин і подивитися Пореч. Ми пішли у найкращий ресторан, по словам наших друзів , і там ми зустріли одного з найвідоміших рестораторів Гордона Рамзи. Так як мене безперечно цікавить цей бізнес, я завжди мріяла познайомитись з такими людьми, як він. Гордон виявився привітною і доброзичливою людиною, тому я вирішила познайомитися і поспілкуватися. Після години розмов, у мене було відчуття ніби я побувала у всіх його ресторанах і могла все відкривати власний. Гордон - це людина, яка надихає, тож було надзвичайно приємно з ним поговорити.
Потім, решту відпустки ми насоходжувалися цією прекрасною країною , яка справила на нас величезне враження.
Отже, сказати , що мені сподобалося, не сказати нічого. Я була сповнена нових вражень і вдячна , що змогла познайомитися з такою людиною і насолодитися Хорватією у повній мірі.
__________________________________
Учасник №54
Хорватія
Одного разу ми з батьками вирішили поїхати на відпочинок у Хорватію, також ми взяли бабусю. Я ніколи не чула про цю країну, тож думала, що все буде як зазвичай - море, пляж, і готель, але як тільки ми прилетіли, я побачила неймовірні ландшафти, які підкорили мене.
Це була незабутня відпуска, хоч тому, що наш готель був росташований на
острові, біля міста Пореч, і його можна було з легкістю обійти за годину. Тобто це було схоже на безлюдний острів і безперечно красиво.
Коли ми вирішили все ж таки виїхати на декілька годин і подивитися Пореч. Ми пішли у найкращий ресторан, по словам наших друзів , і там ми зустріли одного з найвідоміших рестораторів Гордона Рамзи. Так як мене безперечно цікавить цей бізнес, я завжди мріяла познайомитись з такими людьми, як він. Гордон виявився привітною і доброзичливою людиною, тому я вирішила познайомитися і поспілкуватися. Після години розмов, у мене було відчуття ніби я побувала у всіх його ресторанах і могла все відкривати власний. Гордон - це людина, яка надихає, тож було надзвичайно приємно з ним поговорити.
Потім, решту відпустки ми насоходжувалися цією прекрасною країною , яка справила на нас величезне враження.
Отже, сказати , що мені сподобалося, не сказати нічого. Я була сповнена нових вражень і вдячна , що змогла познайомитися з такою людиною і насолодитися Хорватією у повній мірі.
__________________________________