Онлайн-голосование на «Приз зрительских симпатий» в конкурсе «Славянский мир глазами детей»

Друзья, предлагаем принять участие в выборе лучшей работы конкурса «Славянский мир глазами детей»! Мы получили более 100 коротких рассказов, сказок, стихов и эссе из 11 стран на 8 языках. Спешим поделиться с вами уникальной литературной мозаикой! Писатели, переводчики, литературоведы и другие деятели культуры в составе жюри определят победителей, но для нас также важно ваше мнение. Поэтому мы учреждаем отдельную номинацию «Приз зрительских симпатий» и просим проголосовать за самые увлекательные произведения на нашем сайте. Всего можно выбрать до трёх работ на каждом из 8 языков, но количество полученного вдохновения при этом никак не ограничивается.
Внимание: на этой странице вы увидите только 5 случайно выбранных работ. (Можно обновить страницу и высветятся еще пять – и так далее.)
Cписок всех работ тут.

Ссылка на голосование:

Гугл-форма для голосования

Участник №4
Дорогой друг!

Я живу в Словении, в городе Любляне. Мне очень нравится этот город. Я часто гуляю в замке, который называется Люблянский Град. И мне захотелось написать сказку об этом месте.

Сказка о принцессе Спеле и Драконах.

Когда-то давным-давно в прекрасной сказочной стране жила-была семья Драконов. Работали они драконами в Люблянском Замке. Раньше, когда нападали враги они защищали замок. Но потом стали пугать и обижать жителей города. Например, звуки страшные издавать, летать и крыльями хлопать, огнем дышать. И теперь люди перестали приходить в замок.

Жила там еще и принцесса Спела. Вообще то хозяйкой была она. Ей принадлежал и замок и речка Любляница, и дороги, и парки. Она была очень одинокой и пугливой девочкой. А пугливой потому, что драконы часто пугали ее своими играми. А игры были таки шумными и страшными, что бедная Спела сидела в своей комнате и боялась выйти. И только дракоша Ру никогда не пугал ее, они были друзьями. Он был самым маленьким драконом в семье.

И вот однажды Спела и Ру увидели как по реке плывет лодка. Спела подумала: «Вот бы это к нам гости плыли». «Ру, миленький, слетай к этой лодке, узнай кто там плывет, пока драконы не напугали их»- попросила принцесса. Дракоша взлетел и полетел к лодке. На лодке кто-то встал и замахал руками дракончику. Ру покружился над ними и вернулся к своей хозяйке. А лодка стала подплывать к берегу.

Ру рассказал принцессе, что в лодке плывут девочка и дедушка. Спеле очень захотелось познакомиться с ними и она побежала вниз к реке. Они встретили гостей на берегу и помогли подняться в замок. По дороге они познакомились. Девочку звали Луна, а ее дедушку Дарко. Они рассказали, что Луна сирота и что раньше у них была мельница. Но дедушка стал слишком стареньким и больше не смог работать и им пришлось оставить их мельницу. Принцессе очень понравилась Луна, она была веселой и смелой. Так они пришли в замок.

Но как только они все вошли в замок раздался страшный свист, а потом что-то заохало, загудело.

Это семья драконов стала пугать всех пришедших. Луна подумала, что драконы не могут быть просто злыми, без причины. «Наверное, их что-то мучает или их кто-нибудь обидел» - решила она. А потом вышла вперед и сказала: «Вы, драконы, совсем не страшные, а очень даже забавные. Мне кажется вас что-то беспокоит». Сначала драконы обиделись, а потом заплакали и признались всем, что у них болит горло. Луна попросила проводить ее в кухню и приготовила всем ароматный ромашковый чай с медом. Драконы выпили чай и через час им стало лучше. Они были так рады и захотели отблагодарить девочку. Они построили для Луны и дедушки Дарко красивый и уютный домик.

С тех пор драконы опять стали верно служить принцессе Спеле. Защищать ее замок от настоящих врагов. Построили каменный мост через Любляницу и навсегда поселились там, как верные стражники.

А ты, мой друг, можешь и сегодня приехать в Любляну и встретить тех драконов на том же месте и побывать в замке принцессы Спелы.


______________________________

Участник №40

Старый Новый Год

Когда приходит Старый Новый Год,

Деревня – разноцветная матрёшка:

Усень кричат ребята у ворот,

И песни льёт весёлая гармошка.

Нетрезвый скоморох и хитрый чёрт

Ещё вчера считали в сельсовете

Бюджет села на новый год вперёд -

Сегодня развлекаются как дети.

Не ждёт курантов ряженый народ,

Им двери открывают с восхищеньем.

Поёт и пляшет шумный хоровод –

Готово в каждом доме угощенье.

Свекольных щёк морозу не обжечь,

Не спутает следы метель снегами.

Спасёт замёрзших огненная печь

И сытными накормит пирогами.

На небе звёзд – как гальки у реки.

Рассыпались, сияют ярким светом.

«Приметна ночь, - довольны старики. -

Богатый урожай получим летом».

Старинный праздник с русскою душой,

Весёлой, бесшабашной, хлебосольной.

Пока он жив – живёт народ большой.

Пусть будет жизнь счастливой и достойной!


______________________________

Участник №25

Словения – страна мёда.

Вы когда-нибудь пробовали словенский мёд? Он очень ароматный, сладкий и полезный!

А сколько он даёт энергии организму! Попробовав однажды словенский мёд, запомнишь навсегда его тонкий изысканный вкус.

Пчеловодство в Словении – одно из самых известных промыслов. Уже более 230 лет назад знания о словенском пчеловодстве были представлены миру Антоном Яншей, первым пчеловодом в Словении. Тогда это была Австрийская империя. Сейчас в Словении зарегистрировано более двенадцати тысяч пасек, но, к сожалению, этот промысел стремительно исчезает.

В Словении мёд появился в июне 1769 года. Спустя сто лет словенский мёд стал популярным, а пчёл, производящих этот сладкий продукт, назвали «Краньска сивка». Это особенный сорт пчёл, который обитает только в Словении. Пчёлка маленькая, полосатенькая и немного серенькая, поэтому «сивка», ведь в словенском языке это обозначает «серый». Каждый пчеловод заботится о своих питомцах очень добросовестно, также как и пчеловоды в других странах. Пчёлы в Словении обитают в передвижных ульях, которые можно перевозить с места на место. Так пчеловоды «пасут» своих пчёл.

Когда цветёт липа, то рядом с деревьями появляются ульи, во время цветения каштана в лесу ульи перемещаются в лес. Пчёлы добывают свой мёд в высокогорьях и в долинах горных рек, куда просто так не доберёшься. Поэтому и придумали пчеловоды ульи на колёсах. В Словении около 9000 пчеловодов.

Сейчас время для пчеловодства не самое лучшее. Изменились условия разведения пчёл из-за интенсивного сельского хозяйства и использования химикатов, средств защиты растений, изменился климат и окружающая среда. Пчёлам нелегко сейчас собирать нектар для мёда.

Пчеловодство в Словении - отрасль с давними традициями. Это отражено в народном искусстве: окрашенные передние части ульев, - ценное украшение в Словении. Дощечки, закрывающие летки ульев, расписывают яркими красками, обязательно используют сюжет из народных сказок или мифов. Если интересоваться этим видом искусства, то можно изучит историю и фольклор словенского народа.

Словения является первой и единственной страной, которая ввела услугу пчеловодческого туризма. В настоящее время мёд в Словении широко используется в кулинарии, медицине и даже в косметологии.

Самое интересное то, что словенские пчеловоды прилагают много усилия для того, чтобы о пчелах узнали молодые поколения уже в детских садах и школах. Каждую третью пятницу ноября дети получают традиционный словенский завтрак, в который кроме домашнего масла, черного хлеба и молока, входит и домашний мёд. Проект к настоящему времени вышел за границы Словении и с инициативой Европейского медового завтрака появился во многих странах Европы и за ее пределами. Всё-таки Словения - это страна меда.


______________________________

Участник №36

Незабытое Дёмкино ремесло

Ясным сентябрьским деньком я вошла в гончарную мастерскую и осмотрелась. Запах свежей глины будто намекал, что пора и мне с ней познакомиться.

Меня приветливо встретил один из мастеров — Сергей Иванович Красников. Он привычно надел фартук, взял кусок глины, хорошенько помял его и с силой бросил на вращающийся круг. За пару минут в умелых руках мастера глина превратилась в кувшин с широким дном и узким горлышком.

Сергей Иванович остановил круг и стал украшать стенки сосуда рыбьей чешуей, ручку в виде змейки слепил, а на крышечку скопу посадил. Да-да, ту самую птичку, которая и дала название нашему городу. Гляжу на кувшин, и кажется, словно над ним трудился не один мастер, а сразу несколько.

Я улыбнулась и стала раскатывать влажный комок между ладонями. Нет, глина не пластилин, она живая и настоящая. И уже с первым оборотом круга я поняла, что подружиться с ней — дело совсем не простое. Глина капризничала, вертелась передо мною бесформенной кучкой. Я поникла.

Сергей Иванович подбадривал меня, прижимая мои руки к куску глины.

- Обхватили, большими пальцами надавили в серединку, а теперь нажимаем изнутри и плавно ведем наверх. И воды не жалей.

Дело пошло на лад. Глина потянулась за нашими пальцами. Будущий горшок разбухал на глазах.

-Получилось! - радостно закричала я и с улыбкой посмотрела на большущую фотографию первого скопинского гончара семнадцатого века. Казалось, что все это время Дёмка внимательно наблюдал за нами, очень удивлялся гончарному кругу с электрическим моторчиком и, оглядев со всех сторон мой горшок, будто одобрительно пробормотал себе в усы: «Хороша посудина!»

Домой я шла под большим впечатлением, гордо демонстрируя знакомым глиняное «совершенство». А главное – я несла в сердце кусочек огромного прекрасного гончарного мира, с которым не хотелось расставаться.


______________________________

Участник №1
Путешествие в славянскую сказку
Мечты сбываются!

В некоторой сказочной стране в одной небольшой деревушке жила-была маленькая девочка и звали ее Предслава. Она была очень умной и доброй девочкой, поэтому её любили все звери и птицы. Особенно любили птицы.

Как только Предслава просыпалась, она бегала кормить своих крылатых друзей. А их у неё было очень много. Голубей, воробьёв Предслава кормила во дворе. А для синиц она смастерила красивые кормушки. Она всегда хотела всем помогать и быть нужной всем вокруг.

Недалеко от дома Предславы протекала речка. В свободное время она бегала играть на берег. Предслава знала много песен, водила вместе с подружками хороводы и пускала по воде венки в волшебную купальскую ночь.

Однажды Предславе приснился странный сон...

Раннее утро, солнце только встаёт, роса, легкий туман. Она вместе с подружками пошла в лес, чтобы собрать травинок и наплести венков к волшебной купальской ночи. Все пошли в одну сторону, чтоб ещё друг друга видеть и слышать. А Предслава решила свернуть с дорожки. Вокруг всё казалось таким необычным! Слева чудо-цветки. Они были такие красивые, цветочек за цветочком. Справа парами росли необыкновенные ёлочки и держались друг за друга ветками, словно руками. Тонкие берёзки позванивали на ветру зелёной листвой, будто монетками. А трава на земле в лесу была мягкой-мягкой.

Предслава шла по волшебному лесу, пока не встретила зайку, сидящего на пне. Зайчик, сидел, как ни в чём не бывало, и вообще ничего не боялся, изредка поглядывал хитрыми глазами.

Она поняла, что совсем потерялась, когда на землю спустилась тёмная ночь. Как не кричала, не звала на помощь, никто не отзывался.

Когда Предслава совсем потеряла надежду найти дорогу домой, то вдруг лес расступился и с небес появилось Божественное явление. Оно медленно спускалось на Землю и всё освещалось вокруг него. Стало так светло и совсем нестрашно. Божество как будто показывало и освещало путь домой.

Предслава так обрадовалась этому Божественному Свету.

- Вы, кто? – спросила, она.

- Я, Тот, кем ты должна стать для всех на Земле!- ответило Божество.

Предслава проснулась…И долго-долго думала, что мог значить такой сон.

Спустя несколько лет Предслава ушла в монастырь и стала святой Ефросиньей Полоцкой. Всю жизнь Евфросиния служила просвещению своего народа.

Но девочка все время помнила свой сон в купальскую ночь и про себя благодарила Божественное явление за то, что оно исполнило ее заветную мечту!


______________________________