Серия книг «Новый болгарский роман» – это совместный проект Министерства культуры Болгарии в лице Болгарского культурного института в Москве и Библиотеки иностранной литературы.  Специально к 30-й Московской международной книжной выставке-ярмарке вышла книга известной болгарской писательницы Елены Алексиевой «Нобелевский лауреат» – в переводе Наталии Нанкиновой.

Елена Алексиева опубликовала уже более десятка книг – поэзия, проза, драматургия, –  тем самым укоренившись в болгарском и (шире) европейском литературном пространстве; завоевала ряд престижных национальных наград; ее пьеса «Терапевт» с успехом идет на сцене Национального театра в Софии. Российский читатель знаком с творчеством Е. Алексиевой по переводу пьесы «Мадам Мисима», выполненному В. Ярмилко и опубликованному в журнале «Иностранная литература» (2016, № 1).

На сегодняшний день Елена Алексиева – самый молодой автор нашего проекта, интересный своим видением окружающего мира. В ее книге отразились судьбы современников, а возможно, и ее самой. Роман создан в жанре детектива, и предваряет его автобиография, написанная легко, иронично, и в ней уже можно поискать ключ к самому произведению.

Спикеры: Елена Алексиева, писатель; Павел Васев, директор Болгарского культурного института; представители Библиотеки иностранной литературы и издательства «Центр книги Рудомино»; переводчики и специалисты по культуре и литературе Болгарии.

Дата и время: 09.09.2017, 13:00–14:00.
Площадка мероприятия: ВДНХ, павильон 75, стенд Форума славянских культур (37C–34D).