Рождественские праздники в славянских странах cвязаны со множеством важных традиций: семейных, ярмарочных и мистических.
На Руси с вечера Сочельника ряженые начинали колядовать:
Коляда, коляда!
Подавай пирога,
Блин да лепёшку
В заднее окошко.
Наши соседи-славяне тоже ярко и весело проводили эти дни. Давняя традиция вертепа — красочных декораций, изображающих поклонение волхвов младенцу Иисусу — получила особенное развитие в западнославянских странах, например, в Чехии и Польши. Репродукции вертепов можно увидеть на нашей выставке. В Словакии распространены детские рождественские игры с участием традиционных героев — Ангела, Федора, Стахо, Бачи — которые провозглашают рождение Спасителя. История таких игр уходит своими корнями к средневековому литургическому театру. За время своего существования постановки приобрели различные сценарии, у героев сложился свой характер, что проявляется в их одежде, стихах и рождественских песнях, которые они исполняют. Помимо словацких колядок и игр книжная экспозиция знакомит также с чешскими, польскими, сербскими колядками и забавами, а также традиционными угощениями.
Особое внимание заслуживают этнолингвистические труды о Рождестве в календарях южнославянских народов и кашубов. В них не только описываются празднования Рождества, но и объясняются связанные с ним явления и понятия в сравнении с другими славянскими языками.