Точность и верность. Искусство поэтического перевода. Презентация новых переводов и переводных изданий

С 17-го по 20-е июня в Москве пройдет ХI Международный фестиваль славянской поэзии «ПОЮЩИЕ ПИСЬМЕНА». Традиционно на него соберутся поэты из разных славянских стран Белоруссии, Болгарии, Польши, Сербии, Словении, Черногории, России.

В рамках фестиваля откроется Творческая лаборатория «Точность и верность», которая будет посвящена искусству поэтического перевода, где выступят известные поэты-переводчики. В лаборатории будут представлены новые переводы и новые переводные издания.

Мероприятие пройдет 19 июня в 13:00 в Центре славянских культур Библиотеки иностранной литературы.

Художественный руководитель Фестиваля Сергей Гловюк.

Регистрация.

С полной программой вы можете ознакомиться ниже.

На все мероприятия Фестиваля вход свободный.

ПРОГРАММА ХI ФЕСТИВАЛЯ ПОЮЩИЕ ПИСЬМЕНА 2019

Москва, 17-20 июня

17 июня

Приезд и размещение гостей

18 июня

Поэтическая Ассамблея современной славянской поэзии – торжественное открытие фестиваля

Литературно-музыкальная композиция. Государственный музей А.С. Пушкина ул. Пречистенка 12/2. Начало в  18ч. 00 мин.

19 июня

Точность и верность. Искусство поэтического перевода.

Презентация новых переводов и переводных изданий

Библиотека иностранной литературы им. Рудомино. ул. Николоямская д.1. Начало в 13ч. 00 мин

Как можно понять, от чего же так близок и так я далёк от тебя!? Современная поэзия славянского мира. Литературно-музыкальная композиция. Государственный музей Л.Н. Толстого ул. Пречистенка д.11/8.

Начало в 19ч. 00мин

20 июня

Закрытие фестиваля и отъезд гостей