Речеповеденческие коды в эмотивном кросскультурном пространстве
(тезисы)
Исхакова Земфира Зульфугаровна
профессор РАНХиГС
В современном мире человек говорящий должен стремиться стать мультикультурной языковой личностью. Это залог его в достижении успеха в кросскультурной коммуникации. Мультикультурная языковая личность подразумевает владение универсальными и уникальными речеповеденческими кодами, принадлежащими разным лингвокультурным сообществам. При этом следует учитывать важную эмоциональную составляющую речеповеденческих кодов, поскольку эмоции неразрывно связаны с когницией, и рациональное мышление человека всегда обусловлено его эмоциональным интеллектом. Таким образом, во избежание культурных конфликтов в коммуникации homo loquens должен справляться с декодированием культурных знаков, будь то языковые знаки или авербальные, которые преимущественно имеют эмоциональную природу.