Онлайн-голосование на «Приз зрительских симпатий» в конкурсе «Славянский мир глазами детей»

Друзья, предлагаем принять участие в выборе лучшей работы конкурса «Славянский мир глазами детей»! Мы получили более 100 коротких рассказов, сказок, стихов и эссе из 11 стран на 8 языках. Спешим поделиться с вами уникальной литературной мозаикой! Писатели, переводчики, литературоведы и другие деятели культуры в составе жюри определят победителей, но для нас также важно ваше мнение. Поэтому мы учреждаем отдельную номинацию «Приз зрительских симпатий» и просим проголосовать за самые увлекательные произведения на нашем сайте. Всего можно выбрать до трёх работ на каждом из 8 языков, но количество полученного вдохновения при этом никак не ограничивается.
Внимание: на этой странице вы увидите только 5 случайно выбранных работ. (Можно обновить страницу и высветятся еще пять – и так далее.)
Cписок всех работ тут.

Ссылка на голосование:

Гугл-форма для голосования

Участник №42
Лиза встречается с драконом.
Сказка.
В городе Любляна, столице Словении, жила-была девочка Лиза.
Ей было девять лет. К нее были сестра Роза, брат Коля, мама Мария, папа Владимир и собачка Чарли.
Однажды под новый год Лиза взяла Чарли и пошла гулять. А в этом городе, где жила Лиза, был старинный замок - Град.
Лиза шла по заснеженной дорожке со щенком. Вокруг стояли большие деревья. Их ветви были укрыты белым пушистым снегом. С ветки на ветку прыгали белки в поисках шишек. У Лизы было веселое настроение и у нее родились стихи:

Мы идем с тобой на Град
По тропинке снежной.
Каждый снегу очень рад -
Он пушистый, нежный.

Нам звонят колокола
Со старинной башни.
Смело топчем мы с утра
Белый снег вчерашний.

Белки весело грызут
Шишки и орешки,
И друзей своих зовут
В гости к Белоснежке.

Белоснежкой стала ель –
Снежная принцесса,
И зовет к себе зверей
Как хозяйка леса.

Мы идем с тобой зимой
По лесной тропинке.
Провожают нас домой
Белки и снежинки.

Незаметно она и Чарли пришли на Град и увидели... дракона, охранявшего замок. Это был огомный огнедышащий дракон. Люди стояли вокруг. Никто не мог пройти мимо него. Вдруг Чарли бросился к дракону. Лиза испугалась и побежала за щенком...
Неожиданно появился рыцарь на черном коне. В одной руке у него был меч, а в другой - щит. Рыцарь ударил дракона мечом и он рассыпался на множество каменных дракончиков.
Все взяли по одному маленькому дракончику, а больших поставили на улицах и мостах Любляны. И теперь каменные драконы охраняют не только замок, но и вес город. Они стали символами Любляны.
Лиза и Чарли вернулись домой. Лиза замерзла и мама налила ей теплый чай. Потом Лиза рассказала какая сказочная история с ней приключилась. Мама сказала: «Ну ты и фантазерка!» А Лиза вынула из кармана и показала своего маленького каменного дракончика.
Лиза до сих пор живет в Любляне и на столе у нее стоит маленький каменный дракончик.

______________________________

Участник №25

Словения – страна мёда.

Вы когда-нибудь пробовали словенский мёд? Он очень ароматный, сладкий и полезный!

А сколько он даёт энергии организму! Попробовав однажды словенский мёд, запомнишь навсегда его тонкий изысканный вкус.

Пчеловодство в Словении – одно из самых известных промыслов. Уже более 230 лет назад знания о словенском пчеловодстве были представлены миру Антоном Яншей, первым пчеловодом в Словении. Тогда это была Австрийская империя. Сейчас в Словении зарегистрировано более двенадцати тысяч пасек, но, к сожалению, этот промысел стремительно исчезает.

В Словении мёд появился в июне 1769 года. Спустя сто лет словенский мёд стал популярным, а пчёл, производящих этот сладкий продукт, назвали «Краньска сивка». Это особенный сорт пчёл, который обитает только в Словении. Пчёлка маленькая, полосатенькая и немного серенькая, поэтому «сивка», ведь в словенском языке это обозначает «серый». Каждый пчеловод заботится о своих питомцах очень добросовестно, также как и пчеловоды в других странах. Пчёлы в Словении обитают в передвижных ульях, которые можно перевозить с места на место. Так пчеловоды «пасут» своих пчёл.

Когда цветёт липа, то рядом с деревьями появляются ульи, во время цветения каштана в лесу ульи перемещаются в лес. Пчёлы добывают свой мёд в высокогорьях и в долинах горных рек, куда просто так не доберёшься. Поэтому и придумали пчеловоды ульи на колёсах. В Словении около 9000 пчеловодов.

Сейчас время для пчеловодства не самое лучшее. Изменились условия разведения пчёл из-за интенсивного сельского хозяйства и использования химикатов, средств защиты растений, изменился климат и окружающая среда. Пчёлам нелегко сейчас собирать нектар для мёда.

Пчеловодство в Словении - отрасль с давними традициями. Это отражено в народном искусстве: окрашенные передние части ульев, - ценное украшение в Словении. Дощечки, закрывающие летки ульев, расписывают яркими красками, обязательно используют сюжет из народных сказок или мифов. Если интересоваться этим видом искусства, то можно изучит историю и фольклор словенского народа.

Словения является первой и единственной страной, которая ввела услугу пчеловодческого туризма. В настоящее время мёд в Словении широко используется в кулинарии, медицине и даже в косметологии.

Самое интересное то, что словенские пчеловоды прилагают много усилия для того, чтобы о пчелах узнали молодые поколения уже в детских садах и школах. Каждую третью пятницу ноября дети получают традиционный словенский завтрак, в который кроме домашнего масла, черного хлеба и молока, входит и домашний мёд. Проект к настоящему времени вышел за границы Словении и с инициативой Европейского медового завтрака появился во многих странах Европы и за ее пределами. Всё-таки Словения - это страна меда.

______________________________

Участник №39

Корзина

Жила-была хозяйка. Пошла она в огород и потеряла корзину.

Идёт Морковь Рыжая и говорит: