Институт перевода

Книжная выставка “Славянская скрижаль”

Друзья, в июне в Центре славянских культур открыта книжная выставка “Славянская скрижаль”.

На выставке представлены около восьмидесяти книг классических и современных авторов русской литературы, вышедшие за последние пять лет в славянских странах при грантовой поддержке российского Института перевода. Это прозаики и поэты, литературоведы и публицисты – от Марка Алданова и Иннокентия Анненкова до Елены Чижовой и Александра Чудакова, от Гоголя и Достоевского до Пелевина и Улицкой.

География книг широка: болгарский, македонский, польский, сербский, словацкий, словенский, украинский, хорватский, чешский языки. 

Статистика показывает стойкий рост интереса к российской литературе: в 2013 году переведен и выпущен десяток книг, в 2014 – около 20, в 2015 и 2016 – более 20, за одни только первые месяцы 2017 года вышло уже четыре книги.

Любопытно отметить, что особый интерес издатели проявляют к произведениям Михаила Лермонтова, а также книгам литературоведа Павла Басинского о Льве Толстом.