1213

«Между сокровенным и плакатным: военные стихи советских, македонских и словенских поэтов»

Лихолетье Второй мировой войны – с угрозой тотального уничтожения для одних, полной ассимиляции, растворения для других, рабского ярма для третьих – стало временем мощного всплеска духовных, нравственных, физических сил наших народов. Характерные для военной поэзии чувство плеча, братское единение, связь с народными корнями находили выражение отнюдь не только в форме плакатного призыва; не менее важным для поэта, для человека тех военных лет были его сокровенные, «интимные» переживания. Поэтические послания той эпохи получают иное звучание в свете нынешних катаклизмов; на первый план выступают другие, чем некогда, критерии психологического восприятия и эстетической оценки. Бессмертными стали произведения К. Симонова и А. Ахматовой; К. Рацина, А. Шопова и Б. Конеского; К. Дестовника-Каюха, Ф. Балантича и Э. Коцбека.

Во второй половине Вечера (18:00) состоится обсуждение фильма «Баллада о трубе и облаке» (1961; реж. Ф. Штиглиц) по одноименному произведению Ц. Космача. Показ на словенском языке с сербско-хорватскими субтитрами. Перевод романа, выполненный А. Романенко, неоднократно публиковался на русском языке.