1600x900_0xac120002_5750134521532516583

Торжественное открытие Месяца культуры Словении

3 декабря в Центре славянских культур состоится торжественное открытие месяца культуры Словении.

Ключевое событие вечера  ̶  круглый стол, посвященный 100-летию со дня смерти словенского писателя Ивана Цанкара. Новаторские работы  писателя  имеют огромное значение для развития словенской и европейской литературы в целом.  Его называют словенским Достоевским, сравнивают с Францем Кафкой и Джеймсом Джойсом. На круглом столе речь пойдет об историческом периоде, в котором жил Иван Цанкар, о том, как эпоха отразилась на его творчестве, о множестве интерпретационных кодов литературного наследия писателя.

В ходе вечера проект «Всемирные дни Ивана Цанкара» и антологию переводов  произведений Ивана Цанкара представит  лектор словенского языка в МГУ Боштьян Божич. В издание вошли тексты Ивана Цанкара, переведённые студентами из 60 университетов на 21 язык. Так участники программы «Словенский язык в зарубежных университетах» присоединились к празднованию года Ивана Цанкара в Словении. На русский язык перевод осуществили студенты, изучающие словенский язык в Московском государственном университете им. М. В. Ломоносова и Санкт-Петербургском государственном университете.

Вниманию гостей Центра будет предложена выставка «Любляна Плечника», посвященная творческому наследию выдающегося словенского зодчего ХХ века Йоже Плечника.

Регистрация

1600x900_0xac120002_5750134521532516583