28.10.2026, 16:00, Центр славянских культур

В рамках начала сотрудничества Библиотеки иностранной литературы и сербского издательства «Архив Воеводины» приглашаем Вас на презентацию книг – результат совместного труда «Архива Воеводины», Белгородского сербского центра и Белгородского университета им. Шухова.

На мероприятии будут презентованы книги «Николај Владимирович Станкjeвич – Епистоле» и «Геоника. Ка новоj парадигми стварања материjала» Валерия Станиславовича Лесовика.
 
«Епистоле» – это впервые переведённые на сербский язык письма известного русского мыслителя сербского происхождения Н.В. Станкевича, который был родом из Белогорья. 85 писем по случаю 185-летия с его смерти (2025 г.).
 
«Геоника. Ка новоj парадигми стварања материjала» –  первый адаптированный перевод этой книги с русского языка в Сербии. В.С. Лесовик является автором такого научного направления, как геоника, или геомиметика, в рамках которого были разработаны методологические основы создания эффективных строительных композитов нового поколения, защищающих человека от негативного воздействия аномальных природных и техногенных процессов.
 
На презентации выступят представители «Архива Воеводины» и Института сербского языка и коммуникаций БГТУ им. В. Г. Шухова, переводчики и люди, которые активно участвовали в издании этих книг.

Регистрация доступна по ссылке.