24.10.2026, 17:00, Центр славянских культур

Радое Доманович (1873–1908) – сербский писатель-сатирик, известный острыми социальными и политическими фельетонами. В его произведениях часто встречаются коллективные персонажи – группы людей, объединённых общими пороками (например, бюрократы, льстецы, мещане), которые выступают как единое целое. Но, помимо этого, Доманович известен нетипичными для сатирика персонажами в виде домашнего скота (рассказ «Размышления обыкновенного сербского вола»), а также рядом «воскресших» исторических личностей (святой Савва Сербский, Марко Королевич, король Александр Обренович). Радое Доманович оказал большое влияние на своих современников, поэтому некоторые его рассказы записали уже другие его коллеги.

На лекции вы погрузитесь в Сербию эпохи Радоя Домановича через мир его персонажей, прочитаете отрывки из самых главных его произведений и ознакомитесь с его литературным стилем.

Лектор – Милька Станкович, преподаватель сербского языка и военно-политического перевода в МГЛУ, преподаватель общего курса сербского языка в НИУ ВШЭ, синхронный и последовательный переводчик.

Регистрация доступна по ссылке.